
The iPhone4S finally arrived in Japan today, and thousands of people lined up outside their local Softbank or AU store, eager to get their hands on the phone when it hit the shelves at 8 am.
The most appealing new function of the iPhone4S for many people is the integrated voice interface, Siri. Apple claims that Siri enables you to easily send messages, check the weather, schedule meetings, and take care of a number of other traditionally text-based tasks just by using your voice.
Though it is currently not compatible with Japanese, the program is still available for use on Japanese iPhones. I made my way to an Apple Store to see if Siri would respond to my heavily-accented English but I had no luck. In fact, my broken attempts to inquire about the weather in English were interpreted so far off that I couldn’t help laughing.
Take a look at my techno-lingual struggle below.
Now, I’ve never studied abroad. Though I can read a little, I admit that I can’t get any further than greeting in a conversation. Still, I thought that maybe, just maybe, I could succeed in putting together a simple inquiry coherent enough for Siri to tell me it’s partly sunny with a chance of rain.
Yet no matter how many times I tried, Siri – in her cold, mechanical voice – would only reply: “I don’t understand.”
While it’s honestly no surprise that my attempts at English yield no results, Siri may be a useful tool for English learners to practice their pronunciation – the benchmark being that if Siri can pick up what you’re saying then it’s safe to say a native speaker can too.
I know that I would have given anything at that moment to have heard her say something other than “I don’t understand.” That’s all they ever say.
Original article, pictures & video: Hidenori Satoh
[ Read in Japanese ]

Siri Reluctantly Tells Us a Story, We Can’t Tell if She’s Cynical of Full of Herself
Siri Puts the “Ass” Back into Personal Assistant with Her Japanese Record Debut
A Year After Launch, iPhone’s Siri Still Packs a Few Surprises, But Remains a Slave to Her Bosses
Learning Language Through Nonsense– Japanese Author of “Unusable English” Speaks
iOS5.1 Update Turns Your iPhone Into a Suspenseful Thrill Ride By Only Sometimes Telling You the Real Battery Power
Chinese Photoshop Trolls Part 3: This Time It’s Personal
China’s Photoshop Experts Will Fix Your Bad Photos, But Be Careful What You Wish For
Chinese Photoshop Trolling Part 2: Now with 20% More Shirtless Men!
We answer the age old question: How many McDonald’s fries can one person stuff into their mouth in one sitting?
Japanese men have spoken: they don’t like your nail art
Fashion Friends: Twitter Proves Almost Every Japanese College Student Wears the Same Exact Outfit
Oozing up From Below, Mysterious Marshmallow-like Substance Covers Nanjing Street
Disney Villains Clean Up Well, Wow Japan
Crime of Passion: Three Men Forcibly Deported from Saudi Arabia for Being “Too Handsome”
Real-Life Barbie Gives Her Friends and Family a Makeover, Turns Them into Dolls
We Made Coca-Cola Transparent and Colorless. It Tastes Like…
Peenzilla Worship! Japan’s Kanamara Festival Coming Up this April!
Chinese Woman on Trial for Killing Man by Squeezing His Scrotum
Chinese Student’s Bicycle Seat Breaks and… Gyah!
Before and After: 31 Startling Images of Plastic Surgery in Korea 【Photo Album】
Boy Drowns iPhone4S, Ginza Apple Store Rights Ship
Spiritual Medium Channels Steve Jobs, “I wanted to be alive for at least 10 more years.”
Japanese Avengers Fans Up in Arms Over Shoddy Voice Acting on Blu-ray Release
Office Meeting Room Desk that Charges Mobile Devices Developed
Wasei English: 20 Words of English Origin that Japanese People Often Mistake for the Real Thing
We Take Cues From Reddit Picture, Attempt The First Japanese “Kubipan”
Onomatotastic! Sony’s Portable Games Console Gets a Cool New Ad 【Video】
iPhone4S Japanese Poll Results Reveal 71% Do Not Intend To Purchase
Chinese Rip-off Better Than iPhone!? “Apple? No…this is Orange.”
World Famous Author Haruki Murakami’s Passionate Essay on the Dispute Over the Senkaku Islands
Philip Kendall
Steven Simonitch
Master Blaster
Kay
Michelle Lynn Dinh
Jessica Ocheltree
Leave a Reply