Man sues Japan’s public broadcasting corporation for excessive use of foreign loan words

Risuku (risk), kea (care), toraburu (trouble), asuri-to (athlete); I can’t understand what the hell they’re talking about!” vented 71-year-old Gifu Prefecture resident Hoji Takahashi.

Takahashi, a former public servant and sponsor of the “Cherish the Japanese Language Group,” filed suit against Japan Broadcasting Corporation (NHK) in Nagoya district court on June 25 for emotional distress. Claiming he is unable to comprehend programming content due to the broadcaster’s excessive use of foreign load words, or gairaigo, Takahashi is seeking 1.41 million yen (US$14,000) for the pain and suffering he has had to endure.

Read More