There are some Japanese words that, no matter how many textbooks you read, you’ll simply never encounter. As we’ve seen, the Japanese love a good pun, and cheesy wordplay on TV and the media in general is far more commonplace than it is in English. So it’s surprising that the owners of this Tokyo-based computer school didn’t choose the name of their establishment – and the wording on their sign, for that matter – a little more carefully.
If you can already see why so many Japanese netizens are chuckling, then congratulations – you’re clearly a Japanese slang master. The rest of you? We’ll see you after the jump.