Common sense might lead you to believe that “emoji” is simply a variation of “emoticon,” but Japanese common sense tells a whole different story.
Government test reveals huge gap in proficiency of third-year middle schoolers.
Were the expectations for Japanese English teachers to high…two high…too high?
The new line of potato chips seem great, but who’s the singer behind the power ballad?
Easily the best sports interview of 2017 so far.
The “P” in PPAP needs more power, passion and party!
Passengers on board this Tokyo train said they felt like they were in an aircraft when they heard the live English announcement.
Pro-tip! If you are a Korean-spaker looking for non-sexual images on Google, search in English.
“Wasei Eigo”, or “English words created in Japan”, can leave native English speakers baffled — but what about Korean speakers?
“Westerner in Japan = Fluent English speaker.” Is this axiom really true?
Keep your kitty close, cool, and comfy with this cat-pouch hoodie that makes room for ice packs!
What do ordinary Japanese people think of a viral video which depicts a situation wherein a Japanese person is unable to process foreigners’ fluent Japanese?
In this increasingly globalized society, controlling immigration and labor practices becomes an ever more challenging issue for nations. In the case of Thailand, the Ministry of Labor has outlined a list of 39 jobs that foreigners are prohibited from performing in the country.
Of course, since the list is directed at those from other countries the ministry had the list carefully translated into English. So, let’s take a moment to educate ourselves in Thai labor laws with their list titled “Career aliens do not: Not alien to the professional set of career. Professional and not an alien to do.”
Who doesn’t love debating hypothetical scenarios about the future of a country, especially in the anonymity of the internet?
In fact, a recent Japanese Twitter exchange has led to such an economic debate. One Twitter user with a large following sparked the initial discussion by posing the question “What would happen if everyone in Japan learned how to speak English?” That post has now been retweeted thousands of times, with hundreds of people eager to share their own opinions on the topic.
With the 26 letters of the alphabet, we can make pretty much any sound present in the majority of languages. But Japanese just doesn’t contain certain sounds present in English, like “th” or “v”, and their “r” is somewhere right between our “r” and “l”, making them sound almost exactly the same to Japanese ears.
Since most Japanese people grow up only speaking Japanese, it means that when they start learning English at school, they either have to learn entirely new sounds (difficult) or else try to render English in Japanese sounds (which isn’t accurate). As a result, many Japanese English learners feel a lot of anxiety over the accuracy of their pronunciation. But should that really be holding them back?
“You can also call me a future police officer. I’m more than proud to introduce my university to all of you.”
Meet Jin Pin Xuan (金品軒), a 21-year-old junior (third year student) currently enrolled at the top-ranking Chinese People’s Public Security University (中国人民公安大学) in Beijing, which is under the direct tutelage of China’s Ministry of Public Security.
In late December, Jin starred in a promotional video for her school, in which she spoke about her daily life as an officer-in-training, her reasons for choosing this career path, how dedicated she is to studying English, and some of the other exciting opportunities available to her in this program. Speaking of English, did we mention that she gives the entire presentation in almost flawless, close-to-native English?
Call us cynical, but we find that our standards over what constitutes funny Engrish have been changing. Unless it’s something really hilarious, perhaps involving naughty words or references to embarrassing body parts, we just can’t muster up the same kind of enthusiasm we once had. When it comes to English that’s just a little bit off in certain ways, it’s sometimes just not that funny, especially when you understand the number of reasons why Engrish happens in the first place. However, visitors to Japan will always remember that first taste of Engrish fondly, even if the same example might fail to raise an eyebrow after a few years of acclimatizing. The last piece of Engrish I felt was worthy of documenting can be seen above – it’s a T-shirt from a store in Osaka and several years later it still blows my mind. However, there’s also plenty of pretty mediocre Engrish to be found, as we’ll demonstrate after the jump.
At RocketNews24, we’ve covered how English education in Japan is currently faring, with many people agreeing that much can be done to improve it. Of the many problems, one improvement could certainly be the textbook, which many people believe is bland, uses English improperly and teaches English that feels very outdated. What’s needed is something that surpasses all those inadequacies and features English students would encounter in real life.
Well, how about a textbook that includes dialogues where people use bribes, exploit other people’s weaknesses and make giant broad stereotypes about countries as a whole? Yes, let’s try something like that!