Besides cars, electronics and a unique culinary culture, Japan’s other global export is its anime industry. Hugely popular around the world, anime is often many people’s first look into Japanese culture and can even inspire people to make the leap to move to Japan and start a life there. But while anime mainly focuses on universally recognized themes like love, friendship and robotic cats from the future, there are still many scenes that confuse non-Japanese viewers. Read on for 10 common anime tropes that can get lost in translation!
Any anime or manga fan will tell you that the sight of characters suffering sudden, sporadic nosebleeds when they’re sexually aroused is not uncommon in Japanese-created works.
A male character catches a glimpse of a girl undressing, a girl has the object of her affection wink seductively at her, a character trips and finds his face inches from a female character’s ample bosom; the result is always the same- a flushed face followed by a gushing nosebleed.
The idea is that sexual arousal causes an increase in blood pressure, which in turn sets off a nosebleed. It’s certainly true that arousal or embarrassment can cause us to flush– I can clearly recall my face bursting into flames when I was 12 years old and the girl in my class whom I was madly in love with was dared to kiss me on the cheek– but could it really cause a nosebleed?
NicoNico News turned to a medical professional to find out whether there’s any truth to the anime phenomenon, or whether it’s just an old wives’ tale…