
Playstation 2 and Wii owners will likely be familiar with Ōkami, the adventure game set in ancient Japan that features an absolutely gorgeous wood-cut, cell-shaded graphic design.
The game puts players in control of the wolf incarnation of Shintō goddess Amaterasu, and quests them with using a magical, life-giving paintbrush to transform a dark, cursed world into one of plants, trees and flowers, as well as battling a few demons and evil spirits along the way.
On the same theme of restoration, a local website based in Rikuzentakata, a coastal town in Iwate prefecture severely damaged by the March 11 tsunami, has launched a special range of products officially backed by Capcom, the makers of Ōkami, with profits from their sale going to towards rebuilding the town and, much like the game, “restoring nature to its once beautiful state.”
- The Miracle Pine

As the wall of water swept across the land on March 3, 2011, Rikuzentakata’s once famous shoreline, which was home to as many as 70,000 pine trees, was transformed into a desolate wasteland. Even the once proud pine trees were ripped from the ground and smashed into by the water, carrying, boats, cars and other debris.
Incredibly, a single pine tree was left standing after the water retreated, and quickly became known as the “miracle pine.”
Upon hearing of the high-definition release of Ōkami Zekkei-ban (lit. “superb view version”) on Sony’s Playstation 3, representatives from Rikuzentakata approached Capcom with their idea to produce a range of traditional, locally-made products featuring the distinct Ōkami design as a part of the town’s relief effort.
With the game company’s full support, a range of products under the banner of Matsubara Monogatari (lit. “Pinegrove Tale”) has been created, complete with special Ōkami-themed packaging that feature the town’s Miracle Pine as if drawn by the game’s heroine herself.
- Inviting fortune back to Rikuzenkata

Sold via the town’s 福呼う Fukkou (meaning “calling fortune” and a play on the word 復興 fukkou or “revival”) online store, these traditional imoyoukan sweet bean-paste bars are sure to give your soul a lift as well as satisfy your stomach. The texture is firm yet soft, and just begs to be bitten into like, well, a hungry wolf!
Rikuzentakata’s residents are hoping that, through their collaboration with Capcom, and perhaps with a little help from Amaterasu herself, the town will soon be back on its feet, but they still need your support.
- Save Takata

As well as these wagashi traditional Japanese sweets, a number of locally-produced Ōkami products including soy sauce, rice-wine, dipping sauce and even t-shirts are available via the town’s special store (links below).
Featuring both the town’s Miracle Pine and Amaterasu in a magnificent pose, we’re huge fans of the t-shirts especially, and think that anyone who’s played the Ōkami games, or simply those who like Japanese culture in general, would be proud to wear one.
You can do your bit to help by visiting either the project’s Ōkami collaboration page or by following the group’s work on Twitter.
Bravo to Capcom for getting involved in such a good cause, and well done to all of those working on the site. We hope that we can rely on some of our awesome RocketNews24 readers to lend a hand, too; there are some perfect Japanophile Christmas presents here, if you ask us!
▼Traditional Japanese sweets meet awesome packaging

▼Coolest rice-wine we’ve ever seen, anyway!

▼Not your ordinary soy sauce…

Pon-su‘s joing the party, too!
Images: 福呼う本舗 Miracle Tree: Nippon Sekai
[ Read in Japanese ]

“Miracle Pine” Monument Honors Single Remaining Tree in Forest Ravaged By 2011 Tohoku Tsunami
The Iwate Miracle Tree returns…after a few quick adjustments
Tsunami Survivors Share Their Stories: Resurrecting Otsuchi, Japan
Want to Grow a Bonsai Tree? There’s an App for That
Expensive “Cybernetic Mumification” of Japan’s Tree of Hope Draws Criticism from the Net
Eyeball licking: actually not better than a poke in the eye
Supermoon coming on June 23, lovers and lycanthropes alike hoping for clear skies
Japan second worst in G8 for employee satisfaction
Correct short-sightedness without surgery: our reporter tries out orthokeratology
57 young men and women arrested for mass motorbike riding two years later
PlayStation 4 release date revealed?
Osaka Obachan are here to rock your world, make sure you don’t go hungry
Just Pop It In The Microwave and Charge! But Really, iPhone Owners should Know Better, Shouldn’t They?
Some McDonald’s customers in China are getting a little too close for comfort
Series of YouTube videos threaten attacks on commuters at Hakata Station on June 14
The avant-garde art of book stacking in stores of Japan
Chinese Photoshop Trolls Part 3: This Time It’s Personal
Chinese Photoshop Trolling Part 2: Now with 20% More Shirtless Men!
Ever wondered what Japanese prison food tastes like? Try it firsthand at the “Prison Cafeteria”
We Made Coca-Cola Transparent and Colorless. It Tastes Like…
Chinese Woman on Trial for Killing Man by Squeezing His Scrotum
School Kids from Tsunami-Struck Town Visit US to Convey Thanks and Strengthen Ties
Serial Tree Killer on the Loose in Western Japan, 14 “Sacred Trees” Poisoned So Far
Dragon Tree On Coast Of Disaster-Struck Miyagi Prefecture Symbol Of Recovery, Draws Visitors From Across Japan
【News Nibble】 Pure White Crow Spotted in Shimane Prefecture
Japan’s 30 Best Selling Video Games of All Time
Someone Get the Defibrillator! Xbox 360′s Software Sales Figures in Japan Shockingly Low
Wooden Playstation 3 Bentō Lunchbox Looks Just Like the Real Thing
The Grave of Christ and Vampire Ice Cream – Japanese Town Solves Many of the World’s Mysteries
Call of Duty: Black Ops 2 Gets Explosive New Multiplayer Map Set in Kyushu
Google Maps Offers Rare Look Inside Abandoned Fukushima Town
Philip Kendall
Steven Simonitch
Master Blaster
Kay
Michelle Lynn Dinh
Jessica Ocheltree
Aichi Prefecture City’s New Mascot Character Scares Local Children, Haunts Your Dreams
Capcom joins Microsoft to release a zombie plague on E3
Leave a Reply